California Eating California-style cafe Gertie brings its good vibes, greens and grains to Williamsburg